We had a client getting this error when trying to save to a share drive.
When I google the error code I got a bunch of links; however, this one was the one that helped me.
Here are the basic steps.
Control Panel >> Sync Center >> Offline Files >> Manage Offline Files (left hand side) >> Disk Usage tab >> Change Limits
I hope this helps someone else out there…